UNE-EN 778:1999

Generadores de aire caliente por convección forzados, que utilizan los combustibles gaseosos, para la calefacción de locales de uso doméstico, de consumo calorífico nominal inferior o igual a 70 kW, sin ventilador para ayuda de la entrada de aire comburente y/o evacuación de los productos de combustión.

DOMESTIC GAS-FIRED FORCED CONVECTION AIR HEATERS FOR SPACE HEATING NOT EXCEEDING A NET HEAT INPUT OF 70 KW, WITHOUT A FAN TO ASSIST TRANSPORTATION OF COMBUSTION AIR AND/OR COMBUSTION PRODUCTS.

GÉNÉRATEURS D'AIR CHAUD À CONVECTION FORCÉE UTILISANT LES COMBUSTIBLES GAZEUX POUR LE CHAUFFAGE DE LOCAUX À USAGE D'HABITATION DE DÉBIT CALORIFIQUE SUR HI INFERIEUR OU ÉGAL À 70 KW, SANS VENTILATEUR POUR AIDER L'ALIMENTATION EN AIR COMBURANT ET/OU L'ÉVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION.