UNE-EN 1827:1999
Equipos de protección respiratoria. Mascarillas sin válvulas de inhalación y con filtros desmontables contra los gases, contra los gases y partículas o contra las partículas únicamente. Requisitos, ensayos, marcado.
RESPIRATORY PROTECTIVE DEVICES. HALF MASKS WITHOUT INHALATION VALVES AND WITH SEPARABLE FILTERS TO PROTECT AGAINST GASES OR GASES AND PARTICLES OR PARTICLES ONLY. REQUIREMENTS, TESTING, MARKING
APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRE. DEMI-MASQUES SANS SOUPAPE INSPIRATOIRE ET AVEC FILTRES DÉMONTABLES, CONTRE LES GAZ, CONTRE LES GAZ ET LES PARTICULES, OU CONTRE LES PARTICULES UNIQUEMENT. EXIGENCES, ESSAIS, MARQUAGE.