Resumen (inglés):
IEC/IEEE 63332-387:2024 defines the criteria for the application and testing of diesel generator (DG) units used as safety class standby power supplies in nuclear facilities. In general, the standard applies to new nuclear facilities as well as for upgrading or back-fitting of existing facilities. Existing facilities can voluntarily adopt the requirements to enhance the performance capabilities and reliability of the installed DG units. The standard can be used in applications where highly reliable onsite alternating current (AC) power source is required to maintain plant safety following an event with potential loss of offsite power for an extended duration.
This document provides the principal design criteria, the design features, testing, and qualification requirements for the individual DG units that enable them to meet their functional requirements as a part of the standby power supply under the conditions produced by the design basis events catalogued in the plant safety analysis.
Resumen (francés):
IEC/IEEE 63332-387:2024 définit les critères d'application et d'essai des unités de générateur diesel (DG, Diesel Generator) utilisées comme alimentations de secours de classe de sûreté dans les installations nucléaires. En général, la présente norme s'applique aux nouvelles installations nucléaires ainsi qu'à la mise à niveau ou au rééquipement des installations existantes. Les installations existantes peuvent volontairement adopter les exigences afin d'améliorer les capacités de performances et la fiabilité des unités DG installées. La présente norme peut être utilisée dans des applications, où une source d'alimentation interne en courant alternatif de haute fiabilité est exigée pour maintenir la sûreté de l'installation à la suite d'un événement avec perte potentielle des sources d'alimentation externes pendant une période prolongée.
Le présent document définit les principaux critères de conception, ainsi que les caractéristiques de conception, les essais et les exigences de qualification des unités DG individuelles qui permettent à ces dernières de satisfaire à leurs exigences fonctionnelles dans le cadre de l'alimentation de secours dans les conditions produites par les événements de dimensionnement répertoriés dans l'analyse de sûreté de l'installation.