Fecha:
2024-07-26
/Vigente
Idiomas Disponibles:
Bilingüe
Resumen (inglés):
IEC/IEEE 62582-3:2024 contains methods for condition monitoring of organic and polymeric materials in instrumentation and control systems using tensile elongation techniques in the detail necessary to produce accurate and reproducible measurements. This document includes the requirements for the selection of samples, the measurement system and conditions, and the reporting of the measurement results. The different parts of IEC/IEEE 62582 are measurement standards, primarily for use in the management of ageing in initial qualification and after installation. IEC/IEEE 62582-1 includes requirements for the application of the other parts of IEC/IEEE 62582 and some elements which are common to all methods. This document applies to non-energised equipment. This document is published as an IEC/IEEE Dual Logo standard. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2012.
This edition includes the following technical changes with respect to the previous edition:
a) Updated best practices relating to condition monitoring using the tensile elongation method.
b) Updated bibliography, references and context.
Resumen (francés):
L'IEC/IEEE 62582-3:2024 fournit des méthodes de surveillance d'état pour les matériaux organiques et polymères des systèmes d'instrumentation et de contrôle-commande. Ces méthodes reposent sur des techniques d'allongement en traction et sont suffisamment détaillées pour obtenir des mesures exactes et reproductibles. Le présent document comprend des exigences concernant le choix des échantillons, le système et les conditions de mesurage, ainsi que l'établissement du rapport des résultats des mesures. Les différentes parties de l'IEC/IEEE 62582 sont des normes de mesurage, qui sont principalement destinées à être utilisées pour la gestion du vieillissement dans le cadre de la qualification initiale et après installation. L’IEC/IEEE 62582-1 fournit des exigences concernant l’application des autres parties de l'IEC/IEEE 62582 et certains éléments communs à l'ensemble des méthodes. L'IEC/IEEE 60780-323 fournit des informations concernant le rôle de la surveillance de l'état dans la qualification des matériels importants pour la sûreté. Le présent document s'applique aux matériels qui ne sont pas sous tension. Le présent document est une norme double logo IEC/IEEE. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2012.
Cette édition inclut les modifications techniques suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) mise à jour des meilleures pratiques relatives à la surveillance de l'état par la méthode d'allongement en traction;
b) mise à jour de la bibliographie, des références et du contexte.
Relaciones con otras normas IEC