Resumen (inglés):
IEC 62680-1-3:2022 defines the USB Type-C® receptacles, plug and cables. The USB Type-C Cable and Connector Specification is guided by the following principles:
- Enable new and exciting host and device form-factors where size, industrial design and style are important parameters
- Work seamlessly with existing USB host and device silicon solutions
- Enhance ease of use for connecting USB devices with a focus on minimizing user confusion for plug and cable orientation
The USB Type-C Cable and Connector Specification defines a new receptacle, plug, cable and detection mechanisms that are compatible with existing USB interface electrical and functional specifications. This specification covers the following aspects that are needed to produce and use this new USB cable/connector solution in newer platforms and devices, and that interoperate with existing platforms and devices:
- USB Type-C receptacles, including electro-mechanical definition and performance requirements
- USB Type-C plugs and cable assemblies, including electro-mechanical definition and performance requirements
- USB Type-C to legacy cable assemblies and adapters
- USB Type-C-based device detection and interface configuration, including support for legacy connections
- USB Power Delivery optimized for the USB Type-C connector
The USB Type-C Cable and Connector Specification defines a standardized mechanism that supports Alternate Modes, such as repurposing the connector for docking-specific applications. IEC 62680-1-3:2022 cancels and replaces the fourth edition published in 2021 and constitutes a technical revision. This standard is the USB-IF publication Universal Serial Bus Type-C Cable and Connector Specification Revision 2.0. New release primarily for enabling Extended Power Range (EPR) and defining EPR cables aligning with USB Power Delivery Specification R3.1 V1.0. Also includes incorporation of all approved ECNs as the revision date plus editorial clean-up.
Resumen (francés):
L'IEC 62680-1-3:2022 définit les fiches et embases, ainsi que les câbles USB Type-C®. La spécification des câbles et connecteurs USB Type-C est guidée par les principes suivants:
- Favoriser des critères de forme d'hôtes et de dispositifs innovants et agréables, où la taille, la conception industrielle et le style constituent des paramètres importants
- Interagir en toute fluidité avec les solutions d'hôtes et de dispositifs USB silicium actuelles
- Améliorer la facilité d'utilisation pour la connexion des dispositifs USB, en réduisant le plus possible le risque de confusion lors de l'insertion des connecteurs et des câbles
La spécification des câbles et connecteurs USB Type-C définit de nouvelles techniques de connexion et de détection des ports et câbles USB, qui sont compatibles avec les spécifications électriques et fonctionnelles d'interface USB existantes. La présente spécification couvre les aspects suivants, qui sont nécessaires à la production et à l'utilisation de cette nouvelle solution de câble/connecteur USB pour les plateformes et dispositifs récents, et qui interagissent avec les plateformes et dispositifs actuels:
- Les embases USB Type-C, notamment la description électromécanique et les exigences de performance
- Les fiches et les ensembles câble-connecteurs USB Type-C, notamment la description électromécanique et les exigences de performance
- Les ensembles câble-connecteurs et les adaptateurs USB Type-C vers existant
- La configuration d'interface et la détection des dispositifs USB Type-C, notamment la prise en charge des connexions existantes
- L'alimentation électrique par port USB optimisée pour les connecteurs USB Type-C
La spécification des câbles et connecteurs USB Type-C définit une technique normalisée qui prend en charge les modes alternatifs, comme la reconversion du connecteur pour un usage spécifiquement lié au branchement. L'IEC 62680-1-3:2022 annule et remplace la quatrième édition publiée en 2021 et constitue une révision technique. La présente norme est la publication de l'USB-IF relative à la Spécification des câbles et connecteurs Universal Serial Bus de Type-C, révision 2.0. Nouvelle version essentiellement destinée à l'application de Extended Power Range (EPR) et définissant les câbles EPR conjointement avec la Spécification R3.1 V1.0 USB Power Delivery. Comprend également l'incorporation de l'ensemble des ECN approuvés à la date de révision, ainsi que les corrections rédactionnelles.