Fecha:
2024-07-30
/Vigente
Idiomas Disponibles:
Bilingüe
Resumen (inglés):
IEC 62381:2024 defines requirements and checklists for the factory acceptance test (FAT), the factory integration test (FIT), the site acceptance test (SAT), and the site integration test (SIT). These tests are carried out to demonstrate that the automation system meets the requirements of the applicable specification. This document provides a means for all parties, including the owner, the buyer, and the vendor, to clearly establish and agree on the scope of activities and responsibilities involved in performing these tests in order to achieve a timely delivery and acceptance of the automation system. The activities specified in this document can be used to develop test plans adapted to the specific requirements of the process/plant/equipment. The annexes of this document contain checklists which are available for consideration when preparing specific test procedures and documentation for a specific automation system.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) General re-organization of the standard;
b) Current technology incorporated;
c) Optional factory integration test (FIT) added;
d) Replaced the forms in the annexes with detailed checklists of activities which can be used to develop project-specific test plans; and
e) Provided additional references to other applicable standards.
Resumen (francés):
L'IEC 62381:2024 définit les exigences et les listes de contrôle pour les essais d'acceptation en usine (FAT – factory acceptance test), les essais d’intégration en usine (FIT – factory integration test), les essais d'acceptation sur site (SAT – site acceptance test) et les essais d'intégration sur site (SIT – site integration test). Ces essais sont réalisés pour démontrer que le système d'automatisation satisfait aux exigences de la spécification applicable. Le présent document a pour objet de permettre à toutes les parties, y compris le maître d’ouvrage, l’acheteur et le fournisseur, de définir clairement et de convenir de l’étendue des activités et des responsabilités liées à l'exécution de ces essais, afin de finaliser la livraison et l'acceptation des systèmes d’automatisation dans les délais prévus. Les activités décrites dans le présent document peuvent être utilisées pour élaborer des plans d’essai adaptés aux exigences spécifiques du processus, de l'usine ou de l'équipement. Les annexes du présent document contiennent des listes de contrôle qui peuvent être prises en considération lors de l’élaboration des procédures et documents d’essai spécifiques pour un système d’automatisation particulier.
Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:
a) réorganisation générale de la norme;
b) intégration de la technologie actuelle;
c) ajout d’un essai d’intégration en usine (FIT) facultatif;
d) remplacement des formulaires dans les annexes par des listes de contrôle détaillées d’activités qui peuvent être utilisées pour élaborer des plans d’essai spécifiques à un projet; et
e) ajout de références supplémentaires à d’autres normes applicables.
Relaciones con otras normas IEC