Fecha:
2022-08-30
/Vigente
Idiomas Disponibles:
Español, Bilingüe
Resumen (inglés):
IEC 61400-50:2022 provides a general introduction to the options that are available for wind measurement, which are further detailed in the other parts of the IEC 61400-50 series. Whereas those other standards define use-cases for wind measurements, the IEC 61400-50 series sets those wind measurement requirements which are independent of the use-case. Its purpose is to ensure that wind measurements and the evaluation of uncertainties in those measurements are carried out consistently across the wind industry and that wind measurements are carried out such that the uncertainties can be quantified and that those uncertainties are within an acceptable range.
This first edition of IEC 61400-50 is part of a structural revision that cancels and replaces the performance standards IEC 61400-12-1:2017 and IEC 61400-12-2:2013. The structural revision contains no technical changes with respect to IEC 61400-12-1:2017 and IEC 61400-12-2:2013, but the parts that relate to wind measurements, measurement of site calibration and assessment of obstacle and terrain have been extracted into separate standards.
Resumen (francés):
IEC 61400-50:2022 fournit une introduction générale aux options de mesure du vent disponibles, avec de plus amples informations dans les autres parties de la série IEC 61400‑50. Tandis que ces autres normes définissent les cas d’utilisation relatifs aux mesurages du vent, la série IEC 61400-50 établit des exigences de mesure du vent qui sont indépendantes des cas d’utilisation. Son objectif est d’assurer que les mesurages du vent et l’évaluation des incertitudes (relative à ces mesurages) sont effectués de manière cohérente dans tout le secteur éolien; et d’assurer que ces mesurages du vent sont effectués de telle sorte que les incertitudes pouvant être quantifiées soient dans une plage acceptable.
La présente première édition de l’IEC 61400-50 fait partie d’une révision structurelle qui annule et remplace les normes de performance IEC 61400-12-1:2017 et IEC 61400-12-2:2013. Cette révision structurelle ne contient aucune modification technique par rapport à l'IEC 61400-12-1:2017 et l'IEC 61400-12 2:2013. Toutefois, les parties relatives aux mesurages du vent, au mesurage de l'étalonnage du site et à l'évaluation des obstacles et du terrain ont été extraites vers des normes distinctes.
Relaciones con otras normas IEC