Fecha:
2010-03-18
/Vigente
Idiomas Disponibles:
Inglés, Bilingüe
Resumen (inglés):
IEC 61280-2-1:2010 describes the test procedures applicable to digital fibre optic communication and data systems. The object of this test procedure is to measure the minimum and maximum optical powers required and allowed at the optical input port of a fibre optic system to ensure its operation within specified limits. Another objective is to verify that the guaranteed error performance is obtained at the minimum and the maximum optical input powers specified by the terminal equipment manufacturer. This second edition cancels and replaces the first edition, published in 1998, and constitutes a technical revision. The main changes with respect to the previous edition are:
- revised to include the requirements associated with data communication equipment, regenerators and amplifiers;
- the term "jumper lead" has been replaced by "test cord";
- a section for definitions has been added;
- a section on measurement uncertainties has been added. This bilingual version (2015-12) corresponds to the monolingual English version, published in 2010-03. Keywords: digital fibre optic communication and data systems, optical input port
Resumen (francés):
L'IEC 61280-2-1:2010 décrit les procédures d'essai applicables aux systèmes de télécommunications et de données à fibres optiques numériques. L'objet de cette procédure d'essai est la mesure des puissances optiques minimale et maximale requises et admissibles au port d'entrée optique d'un système à fibres optiques, pour assurer son fonctionnement dans les limites spécifiées. Un autre objet est la vérification du critère d'erreur garanti aux puissances d'entrée minimale et maximale spécifiées par le fabricant de l'équipement terminal. Cette seconde édition annule et remplace la première édition parue en 1998 et constitue une révision technique. Les principales modifications par rapport à l'édition antérieure sont indiquées ci-dessous:
- révision en vue d'inclure les exigences associées aux matériels de communications de données, régénérateurs et amplificateurs;
- the terme "câble de liaison" a été remplacé par "cordon d'essai";
- une section relative aux définitions a été ajoutée;
- une section traitant des incertitudes de mesure a été ajoutée. La présente version bilingue (2015-12) correspon à la version anglaise monolingue publiée en 2010-03. Mots clés: systèmes de télécommunications et de données à fibres optiques numériques, port d'entrée optique
Relaciones con otras normas IEC