Resumen (inglés):
IEC 61169-61:2020, which is a sectional specification (SS), provides information and rules for the preparation of detail specifications (DS) for coaxial connectors with a 9,5 mm inner diameter of the outer conductor and quick lock coupling mechanism, characteristic impedance 50 Ω and an operating frequency of up to 8,5 GHz. Series Q4.1-9.5 connectors with socket centre contact are compatible with threaded 4,1-9,5 series (specified in IEC 60169-11) connectors with pin centre contact. This type of connectors are starting to be applied in telecommunication systems due to their special features which are suitable for outdoor harsh requirements, such as quick and reliable coupling, compatible with threaded connector and being entirely waterproof.
This document specifies mating face dimensions for general purpose connectors – grade 2, dimensional details of standard test connectors – grade 0, gauge information and test requirements, product ratings and characteristics, tests selected from IEC 61169-1, applicable to all detail specifications relating to Q4.1-9.5 series RF coaxial connectors.
This document indicates the recommended performance characteristics to be considered when writing a detail specification and covers test schedules and inspection requirements for assessment levels M and H.
Resumen (francés):
l’IEC 61169-61:2020, qui est une spécification intermédiaire (SS, en anglais Sectional Specification), fournit des informations et des règles pour l’établissement de spécifications particulières (DS, en anglais Detail Specification) pour les connecteurs coaxiaux avec un diamètre intérieur du conducteur extérieur de 9,5 mm et un mécanisme de verrouillage rapide, une impédance caractéristique de 50 Ω, et une fréquence de fonctionnement allant jusqu’à 8,5 GHz. Les connecteurs de série Q4.1-9.5 disposant d’un contact central en embase sont compatibles avec les connecteurs filetés de série 4.1-9.5 (spécifié dans l’IEC 60169-11) disposant d’un contact central en broche. Ces types de connecteurs commencent à être utilisés dans des systèmes de télécommunication car leurs fonctionnalités spéciales, telles qu’un couplage rapide et fiable, une compatibilité avec les connecteurs filetés et une étanchéité totale, conviennent aux exigences rigoureuses d’une utilisation en extérieur.
Ce document spécifie les dimensions de la face d’accouplement pour les connecteurs à usage général (grade 2), les détails dimensionnels des connecteurs d’essai normalisé (grade 0), les informations du calibre et les exigences d’essai, les valeurs assignées et les caractéristiques du produit, les essais choisis à partir de l’IEC 61169-1, applicables à toutes les spécifications particulières relatives aux connecteurs coaxiaux pour fréquences radioélectriques de série Q4.1-9.5.
Ce document indique les caractéristiques de performance recommandées à considérer lors de l’écriture d’une spécification particulière et il couvre les programmes d’essai et les exigences de contrôle pour les niveaux d’assurance M et H.
