IEC 61069-7:1999

1999-05-07 /Anulada

Bilingüe

The treatment of safety in this standard is confined to hazards that can be present within the industrial-process measurement and control system itself. Considerations of hazards that can be introduced by the process or equipment under control of the industrial-process measurement and control system to be assessed are excluded. If the system mission includes activities which could affect the safety of the process or equipment under control, the requirements of these activities are the subject of IEC 61508.

L'étude de la sécurité dans la présente norme se limite aux dangers pouvant se présenter dans le système de mesure et de commande des processus industriels proprement dit. L'étude des dangers pouvant être introduits par le processus ou l'équipement contrôlés par le système de mesure et de commande de processus industriels de la commande faisant l'objet de l'évaluation est exclue. Si la mission du système inclut des activités pouvant affecter la sécurité du processus ou de l'équipement contrôlés, les exigences concernant ces activités fond l'objet de la CEI 61508.

• Revisada por: IEC 61069-7:2016