Fecha:
2022-11-24
/Vigente
Idiomas Disponibles:
Bilingüe
Resumen (inglés):
IEC 60951-1:2022 provides general guidance on the design principles and performance criteria for equipment to measure radiation and fluid (gaseous effluents or liquids) radioactivity levels at nuclear facilities during and after design basis accidents (DBA) and design extension conditions (DEC), including severe accident (SA). This document is limited to equipment for continuous monitoring of radioactivity in design basis accidents (DBA), design extension conditions (DEC), including severe accident (SA) and post-accident conditions. The purpose of this document is to lay down general requirements and give examples of acceptable methods for equipment for continuous monitoring of radioactivity within the facility during and after design basis accidents (DBA), design extension conditions (DEC), including severe accident (SA) in nuclear facilities. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2009.The main technical changes with regard to the previous edition are as follows.
- title modified.
- to be consistent with the categorization of the accident condition.
- to update the references to new standards published since the second edition.
- to update the terms and definitions.
Resumen (francés):
L'IEC 60951-1:2022 fournit des recommandations générales relatives aux principes de conception et aux critères de performance des matériels utilisés pour mesurer les rayonnements et la radioactivité des fluides (effluents gazeux ou liquides) dans les installations nucléaires pendant et après les accidents de dimensionnement (DBA) et les conditions additionnelles de dimensionnement (DEC), incluant les accidents graves (SA). Le présent document ne couvre que les matériels de surveillance en continu de la radioactivité utilisés lors d'accidents de dimensionnement (DBA), en conditions additionnelles de dimensionnement (DEC), incluant les accidents graves (SA), et en conditions post‑accidentelles. Le présent document a pour objet d'établir les exigences générales et de fournir des exemples de méthodes acceptables pour les matériels de surveillance en continu de la radioactivité utilisés dans les installations nucléaires pendant et après les accidents de dimensionnement (DBA) et les conditions additionnelles de dimensionnement (DEC), incluant les accidents graves (SA). Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2009. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
- le titre a été modifié.
- la catégorisation des conditions accidentelles a été harmonisée.
- les références aux nouvelles normes publiées depuis la deuxième édition ont été mises à jour.
- les termes et définitions ont été mis à jour.
Relaciones con otras normas IEC
