Saltar navegación principal
Estás en: Home>Normas>Buscador de normas>IEC
Normas IEC internacionales electrotécnicas - AENOR
IEC 60364-4-42:2024

IEC 60364-4-42:2024

Low-voltage electrical installations - Part 4-42: Protection for safety - Protection against thermal effects

Installations électriques à basse tension - Partie 4-42: Protection pour assurer la sécurité - Protection contre les effets thermiques

Fecha:
2024-11-22 /Vigente
Idiomas Disponibles:
Bilingüe
Resumen (inglés):
IEC 60364-4-42:2024 applies to electrical installations with regard to measures for the protection of persons, livestock and property against:
• thermal effects, risk of combustion or degradation of materials, and risk of burns caused by electrical equipment,
• flames in case of a fire hazard being propagated from electrical installations to other fire compartments segregated by barriers which are in the vicinity, and
• the impairment of the safe functioning of electrical equipment, including safety services due to thermal effects.
This group safety publication (GSP) focusing on safety essential requirements is primarily intended to be used as a product safety standard for the installations mentioned in the scope, but is also intended to be used by TCs in the preparation of publications for installations similar to those mentioned in the scope of this GSP, in accordance with the principles laid down in IEC Guide 104 and lSO/lEC Guide 51.
One of the responsibilities of a TC is, wherever applicable, to make use of basic safety publications and/or group safety publications in the preparation of its publications
This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2010 and Amendment 1:2014. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) the Scope now includes a new paragraph stating that IEC 60364-4-42 has become a group safety publication (GSP) following the Advisory Committee on Safety (ACOS) recommendation for approval of the group safety function "protection against thermal effects for any kind of low-voltage electrical installations" to TC 64; this GSP is primarily intended to be used as a product safety standard for the installations mentioned in the scope, but also to be used by TCs in the preparation of publications for installations similar to those mentioned in the scope of this GSP;
b) new terms and definitions have been added;
c) a new Subclause 421.6 regarding measures for preventing fires originating from the use of an electrical stove or cooker or hob has been added;
d) the previous Subclause 421.7 was expanded and moved to a new Clause 426: Additional protective measures against thermal effect for locations where consequences of fire are severe;
e) requirements for escape routes have been expanded and modified;
f) requirements for final circuits in BE2 locations have been expanded and modified;
g) requirements for locations with irreplaceable goods or with business critical facilities have been expanded and modified;
h) a new Clause 425 for protection against fire due to fault currents has been added;
i) a new Clause 427 for protection against assembly internal arc faults has been added
Resumen (francés):
IEC 60364-4-42 s’applique aux installations électriques en ce qui concerne les mesures de protection des personnes, du bétail et des biens contre:
• les effets thermiques, les risques de combustion ou de dégradation des matériaux, et les risques de brûlure provoqués par un matériel électrique;
• la propagation des flammes en cas de danger d’incendie, depuis les installations électriques vers d’autres compartiments feu séparés par des barrières se trouvant à proximité; et
• les atteintes à la sécurité de fonctionnement des matériels électriques, y compris les services de sécurité, dues aux effets thermiques.
La présente publication groupée de sécurité (GSP), qui met l’accent sur les exigences essentielles de sécurité, est avant tout destinée à être utilisée en tant que norme sécurité des produits pour les installations citées dans le domaine d’application, mais elle est également destinée à être utilisée par les CE dans le cadre de l’élaboration de publications pour des installations similaires à celles mentionnées dans le domaine d’application de cette GSP, conformément aux principes établis dans l’IEC Guide 104 et l’lSO/lEC Guide 51.
L’une des responsabilités d’un CE consiste, le cas échéant, à utiliser les publications fondamentales de sécurité et/ou les publications groupées de sécurité dans le cadre de l’élaboration de ses publications.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 2010 et son Amendement 1:2014. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l’édition précédente:
a) le Domaine d’application contient maintenant un nouvel alinéa indiquant que l’IEC 60364 4 42 est devenue une publication groupée de sécurité (GSP, Group Safety Publication) qui suit la recommandation du Comité consultatif de la sécurité (ACOS, Advisory Committee on Safety) concernant l’approbation de la fonction groupée de sécurité "protection contre les effets thermiques pour tout type d’installation électrique basse tension" conformément au TC 64; cette GSP est avant tout destinée à être utilisée en tant que norme de sécurité des produits pour les installations citées dans le domaine d’application, mais elle est également destinée à être utilisée par les comités techniques dans le cadre de l’élaboration de publications pour des installations similaires à celles mentionnées dans le domaine d’application de cette GSP;
b) de nouveaux termes et de nouvelles définitions ont été ajoutés
c) un nouveau paragraphe 421.6, qui concerne les mesures pour la prévention des incendies dus à l’utilisation d’une cuisinière, d’un réchaud ou d’un plan de cuisson électrique, a été ajouté;
d) le paragraphe 421.7 précédent a été rallongé et déplacé vers un nouvel Article 426: Mesures de protection supplémentaires contre les effets thermiques pour les emplacements dans lesquels les conséquences d’un incendie sont graves;
e) les exigences concernant les issues de secours ont été développées et modifiées;
f) les exigences concernant les circuits terminaux dans les locaux BE2 ont été développées et modifiées;
g) les exigences concernant les emplacements contenant des biens irremplaçables ou les installations essentielles pour l’activité ont été développées et modifiées;
h) un nouvel Article 425 concernant la protection contre les incendies dus aux courants de défaut a été ajouté;
i) un nouvel Article 427 concernant les défauts d’arc internes dans un ensemble a été ajouté.
Relaciones con otras normas IEC
265,2
Idioma Formato

Formato digital

Nota: Precios sin IVA ni gastos de envío

Descuentos no acumulables

Añadir a la cesta