Fecha:
2015-01-15
/Vigente
Idiomas Disponibles:
Inglés, Bilingüe
Resumen (inglés):
IEC 60702-1:2002+A1:2015 Applies to mineral insulated general wiring cables with copper or copper alloy sheath and copper conductors and with rated voltages of 500 V and 750 V. Provision is made for a corrosion-resistant extruded outer covering over the copper sheath, when required. This outer covering is not specified for the purpose of electrical insulation of the metal sheath. Requirements for terminations for use with these cables are specified in IEC 60702-2. The purpose of this standard is to specify mineral insulated cables that are safe and reliable when properly used, to state the manufacturing requirements and characteristics to achieve this, and to specify methods for checking conformity with those requirements. This consolidated version consists of the third edition (2002) and its amendment 1 (2015). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.
Resumen (francés):
L'IEC 60702-1:2002+A1:2015 S'applique aux câbles à isolant minéral pour usage général, ayant une gaine en cuivre ou en alliage de cuivre et des âmes conductrices en cuivre, de tensions assignées 500 V et 750 V. Elle précise les dispositions qui s'appliquent au revêtement externe en matériau extrudé résistant à la corrosion recouvrant la gaine en cuivre, lorsque cela est exigé. Ce revêtement externe n'est pas destiné à assurer l'isolation électrique de la gaine métallique. Les exigences pour les terminaisons à utiliser avec ces câbles sont spécifiées dans la CEI 60702-2. L'objet de la présente norme est de déterminer les règles auxquelles doivent répondre les câbles à isolant minéral afin qu'ils soient sûrs et fiables lorsqu'ils sont correctement utilisés, de fixer dans ce but leurs caractéristiques et les prescriptions relatives à leur fabrication, et de préciser les méthodes pour la vérification de la conformité à ces prescriptions. Cette version consolidée comprend la troisième édition (2002) et son amendement 1 (2015). Il n'est donc pas nécessaire de commander l'amendement avec cette publication.
Relaciones con otras normas IEC
