Fecha:
2007-10-10
/Anulada
Idiomas Disponibles:
Inglés, Bilingüe
Resumen (inglés):
IEC 60227-1:2007 applies to rigid and flexible cables with insulation, and sheath if any, based on polyvinyl chloride, of rated voltages Uo/U up to and including 450/750 V used in power installations of nominal voltage not exceeding 450/750 V a.c. The particular types of cables are specified in IEC 60227-3, IEC 60227-4, etc. The code designations of these types of cables are given in Annex A. The test methods specified in Parts 1, 3, 4, etc. are given in IEC 60227-2, IEC 60332-1-2 and in the relevant parts of IEC 60811. This third edition of IEC 60227-1 cancels and replaces the second edition, published in 1993, amendment 1 (1995) and amendment 2 (1997) The document 20/903/FDIS, circulated to the National Committees as amendment 3, led to the publication of this new edition.
Resumen (francés):
La présente partie de la Norme internationale CEI 60227 s'applique aux conducteurs et câbles souples et rigides ayant une enveloppe isolante, et éventuellement une gaine, à base de polychlorure de vinyle, de tension nominale Uo/U au plus égale à 450/750 V, utilisés dans les installations d'énergie d'une tension nominale ne dépassant pas 450/750 V en courant alternatif. Les types particuliers de conducteurs et câbles sont spécifiés dans les CEI 60227-3, CEI 60227-4, etc. Le code de désignation de ces types de câbles est donné dans l'Annexe A. Les méthodes d'essais spécifiées dans les Parties 1, 3, 4, etc. sont données dans les CEI 60227-2, CEI 60332-1-2 et dans les parties correspondantes de la CEI 60811. Cette troisième édition de la CEI 60227-1 annule et remplace la seconde édition, publiée en 1993, l'amendement 1 (1995) et l'amendement 2 (1997). Le document 20/903/FDIS transmis aux Comités Nationaux comme amendement 3, a conduit à la publication de cette nouvelle édition.
Relaciones con otras normas IEC