Fecha:
2023-11-03
/Vigente
Idiomas Disponibles:
Bilingüe
Resumen (inglés):
IEC 60143-1:2015+AMD1:2023 CSV applies both to capacitor units and capacitor banks intended to be used connected in series with an a.c. transmission or distribution line or circuit forming part of an a.c. power system having a frequency of 15 Hz to 60 Hz. The primary focus of this standard is on transmission application. The series capacitor units and banks are usually intended for high-voltage power systems. This standard is applicable to the complete voltage range. This standard does not apply to capacitors of the self-healing metallized dielectric type. The following capacitors, even if connected in series with a circuit, are excluded from this standard:
- capacitors for inductive heat-generating plants (IEC 60110-1);
- capacitors for motor applications and the like (IEC 60252 (all parts));
- capacitors to be used in power electronics circuits (IEC 61071);
- capacitors for discharge lamps (IEC 61048 and IEC 61049). For standard types of accessories such as insulators, switches, instrument transformers, external fuses, etc. see the pertinent IEC standard. The object of this standard is:
- to formulate uniform rules regarding performance, testing and rating;
- to formulate specific safety rules;
- to serve as a guide for installation and operation. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition, published in 2004. This edition constitutes a technical revision. The main change with respect to the previous edition is that the endurance test has been replaced by an ageing test because voltage cycling is already performed in the cold duty test. The guide section has been expanded regarding long line correction and altitude correction. In addition the insulation tables and references to other standards have been updated.
Keywords: a.c. transmission or distribution line, capacitor units and banks for high-voltage power systems
Resumen (francés):
L'IEC 60143-1:2015+AMD1:2023 CSV s'applique aux condensateurs unitaires et aux batteries de condensateurs destinés à être raccordés en série sur une ligne de transport ou de distribution d'énergie faisant partie d'un réseau alternatif de fréquence comprise entre 15 Hz et 60 Hz. L'objectif principal de cette norme est de traiter des applications sur les réseaux de transport. Les condensateurs série et les batteries de condensateurs série sont habituellement destinés aux réseaux d'énergie à haute tension. La présente norme s'applique à toute la gamme de tensions. La présente norme ne s'applique pas aux condensateurs avec diélectrique métallisé du type autorégénérateur. Même s'ils sont connectés en série avec un circuit, les condensateurs suivants sont exclus de la présente norme:
- condensateurs pour installations de production de chaleur par induction (IEC 60110-1);
- condensateurs pour moteurs et similaires (IEC 60252 - toutes les parties);
- condensateurs destinés à être utilisés dans les circuits électroniques de puissance (IEC 61071);
- condensateurs pour lampes à décharge (IEC 61048 et IEC 61049). Pour les accessoires normalisés tels que les isolateurs, commutateurs, transformateurs de mesure, coupe-circuit externes, etc., se reporter à la norme IEC correspondante. La présente norme a pour objet:
- de formuler des règles uniformes en ce qui concerne la qualité de fonctionnement, les essais et les caractéristiques assignées;
- de formuler des règles spécifiques de sécurité;
- de servir de guide pour l'installation et pour l'exploitation. Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 2004. Cette édition constitue une révision technique. La modification majeure par rapport à la précédente édition concerne le fait que l'essai d'endurance a été remplacé par un essai de vieillissement dans la mesure où les cycles de fonctionnement en tension sont déjà réalisés au cours de l'essai de tenue au froid. La section guide a été étendue pour couvrir la correction de longue ligne et la correction d'altitude. De plus, les tableaux relatifs aux niveaux d'isolement et les références à d'autres normes ont été mis à jour.
Mots-clés: ligne de transport ou de distribution d'énergie, condensateurs séries destinés aux réseaux d'énergie à haute tension
Relaciones con otras normas IEC