This Technical Report gives guidelines for a recommended strategy for efficiently combating the different types of crime liable to be committed against petrol stations.
NOTE Crimes that are liable to be committed against petrol stations could include: armed robbery, violent theft, burglary (usually by breaking in at night), theft, fraud (failure to pay, use of stolen credit cards or cheques and other frauds), arson, vandalism and other crimes and offences.
This Technical Report is applicable to new and existing petrol station buildings that are open to and accessible by the public.
Le présent Rapport technique donne des lignes directrices applicables à une stratégie recommandée
permettant de lutter avec efficacité contre les différents types d’infractions pouvant être commis contre les
stations-service.
NOTE Les infractions pouvant être commises contre les stations-service peuvent comprendre le vol à main armée, le
vol avec violences, le cambriolage (avec effraction de nuit le plus souvent), le vol simple, les escroqueries (grivèlerie,
usage de cartes de crédit, cartes de paiement ou chéquiers volés et autres fraudes), l’incendie volontaire, le vandalisme et
d’autres crimes et délits.
Le présent Rapport technique s’applique à la fois aux constructions neuves et anciennes de stations-service
ouvertes au grand public.