This document specifies test methods to determine particle emissions (including ultrafine particles) and specified volatile organic compounds (including aldehydes) from desktop MEX-TRB/P processes often used in non-industrial environments such as school, homes and office spaces in an emission test chamber under specified test conditions. However, these tests do not necessarily accurately predict real-world results.
This document specifies a conditioning method using an emission test chamber with controlled temperature, humidity, air exchange rate, air velocity, and procedures for monitoring, storage, analysis, calculation, and reporting of emission rates.
This document is intended to cover desktop MEX-TRB/P machine which is typically sized for placement on a desktop, used in non-industrial places like school, home and office space. The primary purpose of this document is to quantify particle and chemical emission rates from desktop MEX-TRB/P machine.
However, not all possible emissions are covered by this method. Many feedstocks can release hazardous emissions that are not measured by the chemical detectors prescribed in this document. It is the responsibility of the user to understand the material being extruded and the potential chemical emissions. An example is Poly Vinyl Chloride feedstocks that can potentially emit chlorinated compounds, which cannot be measured by the method described in this document.
Le présent document spécifie des méthodes d’essai pour déterminer les émissions de particules (y compris les particules ultrafines) et de composés organiques volatils spécifiques (y compris les aldéhydes) par les procédés MEX-TRB/P de bureau souvent employés dans des environnements non industriels, tels que les écoles, les foyers et les espaces de bureau, dans une chambre d’essai d’émission utilisée dans des conditions d’essai spécifiées. Toutefois, ces essais ne prédisent pas nécessairement avec précision les résultats qui seront réellement obtenus.
Le présent document spécifie une méthode de conditionnement utilisant une chambre d’essai d’émission avec une température, une humidité, un taux de renouvellement de l’air et une vitesse de l’air contrôlés, et des modes opératoires pour la surveillance, le stockage, l’analyse, le calcul et la consignation dans un rapport des taux d’émission.
Le présent document concerne les machines MEX-TRB/P de bureau qui sont généralement dimensionnées pour être placées sur un bureau et utilisées dans des lieux non industriels, tels que les écoles, les foyers et les espaces de bureau. Le but principal du présent document est de quantifier les taux d’émission de particules et de produits chimiques des machines MEX-TRB/P de bureau.
Toutefois, toutes les émissions possibles ne sont pas couvertes par cette méthode. De nombreuses matières premières peuvent libérer des émissions dangereuses qui ne sont pas mesurées par les détecteurs chimiques prescrits dans le présent document. Il relève de la responsabilité de l’utilisateur de connaître le matériau extrudé et les émissions chimiques potentielles. À titre d’exemple, le polychlorure de vinyle peut potentiellement émettre des composés chlorés qui ne peuvent pas être mesurés par la méthode décrite dans le présent document.
Dieses Dokument legt Prüfverfahren zur Bestimmung der Partikelemissionen (einschließlich ultrafeiner Partikel) und angegebenen flüchtigen organischen Verbindungen (einschließlich Aldehyden) von MEX-TRB/P-Prozessen fest, die häufig in nichtindustriellen Umgebungen wie Schulen, Wohnräumen und Büroräumen verwendet werden. Die Ergebnisse dieser Prüfverfahren entsprechen unter Umständen jedoch nicht genau den realen Bedingungen.
Dieses Dokument legt ein Konditionierungsverfahren unter Verwendung einer Emissionsprüfkammer mit Regelung von Temperatur, Luftfeuchte, Luftaustauschrate, Luftgeschwindigkeit sowie Verfahren zur Überwachung, Lagerung, Analyse, Berechnung und Angabe von Emissionsraten fest.
Dieses Dokument ist für MEX-TRB/P-Maschinen vorgesehen, die üblicherweise so groß sind, dass sie auf einem Schreibtisch stehen können, und in nichtindustriellen Umgebungen wie Schulen, Wohnräumen und Büroräumen verwendet werden. Der Hauptzweck dieses Dokuments ist die Quantifizierung der Partikel- und chemischen Emissionsraten von MEX-TRB/P-3D-Desktopdruckern.
Dieses Verfahren kann jedoch nicht alle möglichen Emissionen abdecken. Viele Ausgangsmaterialien können gefährliche Emissionen freisetzen, die nicht durch die in diesem Dokument beschriebenen chemischen Detektoren gemessen werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, das extrudierte Material und die möglichen chemischen Emissionen zu verstehen. Ein Beispiel sind Ausgangsmaterialien aus Polyvinylchlorid, die potentiell chlorierte Verbindungen emittieren können, die durch das in diesem Dokument beschriebene Verfahren nicht gemessen werden können.