ISO 16396-1:2015 establishes a system of designation for polyamide (PA) moulding and extrusion materials, which can be used as the basis for specifications. The types of polyamide plastics are differentiated from each other by a classification system based on appropriate levels of the designatory properties
a) viscosity number and
b) tensile modulus of elasticity
and on information about composition, intended application and/or method of processing, important properties, additives, colorants, fillers, and reinforcing materials.
The designation system is applicable to all polyamide homopolymers, copolymers, and blends. It applies to unmodified materials ready for normal use and materials modified, for example, by colorants, additives, fillers, reinforcing materials, and polymer modifiers.
ISO 16396-1:2015 does not apply to the following materials:
a) monomer casting-type polyamides of PA 6;
b) monomer casting-type polyamides of PA 12.
L'ISO 16396-1:2015 établit un système de désignation des matériaux thermoplastiques polyamides (PA) pour moulage et extrusion, qui peut être utilisé comme base de spécifications. Les types de matériaux plastiques polyamides sont différenciés par un système de classification basé sur des niveaux appropriés des propriétés de désignation
a) indice de viscosité, et
b) module d'élasticité en traction
et sur des informations concernant la composition, l'application prévue et/ou la méthode de mise en oeuvre, les propriétés importantes, les additifs, les colorants, les charges et les matériaux de renforcement.
Le système de désignation est applicable à tous les homopolymères, copolymères et mélanges polyamides. Il s'applique aux matériaux non modifiés, prêts à l'emploi, et aux matériaux modifiés, par exemple, des colorants, des additifs, des charges, des matériaux de renforcement, des modifiants de polymères.
L'ISO 16396-1:2015 ne s'applique pas aux matériaux suivants:
a) les polyamides de type coulée monomères de PA 6;
b) les polyamides de type coulée monomères de PA 12.
In diesem Teil von ISO 16396 wird ein Bezeichnungssystem für thermoplastische Polyamid (PA) Formmassen festgelegt, das auf ISO 1043 basiert und dafür vorgesehen ist, an das Dokument zur Kennzeichnung von Kunststoff-Formteilen ISO 11469 angepasst zu werden.
Das Bezeichnungssystem kann als Grundlage für Spezifikationen angewendet werden.
Es umfasst Polyamid-Homopolymere, -Copolymere und -Mischungen unterschiedlicher Zusammensetzung für das Spritzgießen und die Extrusion.
Polyamid-Formmasse-Typen werden mit Hilfe eines Einteilungssystems voneinander unterschieden, das auf geeigneten Wertebereichen der kennzeichnenden Eigenschaften
a) Viskositätszahl,
b) Zugelastizitätsmodul und
Informationen über die chemische Struktur, Verarbeitungsverfahren, wichtige Eigenschaften, Additive, Farbmittel, Füll- und Verstärkungsstoffe beruht.
Das Bezeichnungssystem ist anwendbar auf alle Polyamid-Homopolymere, -Copolymere und -Mischungen. Es gilt für gebrauchsfertige Formmassen, modifiziert oder nicht modifiziert mit Farbmitteln, Additiven, Füllstoffen, Verstärkungsstoffen, Polymermodifikatoren usw.
Dieser Teil von ISO 16396 ist nicht anwendbar auf monomere Guss-Polyamide von PA 6 und PA 12.
Es sollte nicht unterstellt werden, dass Formmassen mit gleicher Bezeichnung notwendigerweise auch das gleiche Leistungsverhalten aufweisen. Dieser Teil von ISO 16396 enthält keine technischen Daten, Leistungs-angaben oder Daten zu Verarbeitungsbedingungen, die möglicherweise notwendig sind, um eine Formmasse für eine spezielle Anwendung und/oder ein bestimmtes Verarbeitungsverfahren zu spezifizieren. Wenn derartige zusätzliche Eigenschaften erforderlich sind, müssen sie, soweit möglich, in Übereinstimmung mit den in ISO 1874 2 festgelegten Prüfverfahren bestimmt werden.
Um eine thermoplastische Formmasse für eine bestimmte Anwendung oder reproduzierbare Verarbeitung zu spezifizieren, müssen zusätzliche Anforderungen im Daten-Block 5 angeführt werden (3.1, 3.6).