This document specifies the mechanical property limits resulting from tensile testing applicable to aluminium and aluminium alloy cold drawn rod/bar and tube.
Technical conditions for inspection and delivery, including product and testing requirements, are specified in EN 754-1. Temper designations are defined in EN 515. The chemical composition limits for these materials are given in EN 573-3.
Le présent document spécifie les limites des caractéristiques mécaniques provenant de l’essai de traction applicables aux barres et tubes étirés en aluminium et alliages d’aluminium.
Les conditions techniques de contrôle et de livraison, y compris les exigences relatives aux produits et aux essais, sont spécifiées dans l’EN 754-1. La désignation des états métallurgiques est définie dans l’EN 515. Les limites de composition chimique de ces matériaux sont données dans l’EN 573-3.
Dieses Dokument legt die Grenzwerte für die mechanischen Eigenschaften fest, die sich aus der Zugprüfung ergeben und für gezogenen Stangen und Rohre aus Aluminium und Aluminiumlegierungen gelten.
Die Technischen Lieferbedingungen, einschließlich Erzeugnis- und Prüfanforderungen, sind in EN 754 1 festgelegt. Die Bezeichnungen der Werkstoffzustände sind in EN 515 definiert. In EN 573 3 sind die Grenzen der chemischen Zusammensetzung für diese Werkstoffe angegeben.