This standard defines minimum performance requirements and test methods for firefighters' protective gloves.
This standard applies only to firefighters' protective gloves which protect the hands during normal firefighting, including search and rescue.
These gloves are not intended for deliberate handling of liquid chemicals, but provide some protection against accidental contact with chemicals.
Protective gloves for special operations within firefighting service are excluded from the scope of this standard.
Cette norme spécifie les exigences minimales de performances et les méthodes d'essai requises pour les gants de protection pour sapeurs-pompiers.
Cette norme s'applique uniquement aux gants de protection pour sapeurs-pompiers qui protègent les mains lors de la lutte contre l'incendie, y compris les opérations de recherche et de sauvetage.
Ces gants ne sont pas destinés pour la manipulation volontaire de produits chimiques liquides, mais fournissent quelque protection contre un contact accidentel avec des produits chimiques
Les gants de protection destinés à être utilisés pour des interventions spéciales de lutte contre le feu sont exclus du domaine d'application de cette norme.
Diese Europäische Norm legt Mindestanforderungen und Prüfverfahren für Feuerwehrschutzhandschuhe fest.
Diese Europäische Norm gilt nur für Feuerwehrschutzhandschuhe, die die Hände bei normalen Feuerbekämpfungstätigkeiten
einschließlich Bergung und Rettung schützen.
Diese Feuerwehrschutzhandschuhe sind nicht für Arbeiten mit flüssigen Chemikalien vorgesehen, sie bieten
einen gewissen Schutz bei versehentlichem Kontakt mit Chemikalien.
Feuerwehrschutzhandschuhe für besondere Feuerbekämpfungstätigkeiten sind außerhalb des Anwendungsbereiches
dieser Norm.