This document provides requirements and guidelines for comparing the life cycles of bio-based products with their fossil-based equivalents.
NOTE The term "equivalents" generally refers to the "functional equivalence".
This document builds on existing LCA methodology and provides requirements and guidance on specific topics relevant for making well-balanced comparisons.
Le présent document fournit des exigences et des lignes directrices concernant la comparaison des cycles de vie de produits biosourcés avec leurs équivalents d’origine fossile.
NOTE Le terme « équivalents » fait généralement référence à « l’équivalence fonctionnelle ».
Le présent document s’appuie sur la méthodologie d’ACV existante et fournit des exigences et des recommandations sur des sujets particuliers pour la réalisation de comparaisons parfaitement équilibrées.
Dieses Dokument enthält Anforderungen und Richtlinien für den Vergleich der Lebenszyklen biobasierter Produkte mit ihren fossilbasierten Äquivalenten.
ANMERKUNG Der Begriff "Äquivalente" bezieht sich grundsätzlich auf die "funktionale Äquivalenz".
Dieses Dokument baut auf einer bestehenden Ökobilanz-Methodologie auf und enthält Anforderungen und Anleitungen zu spezifischen, für die Erstellung ausgewogener Vergleiche relevanten, Themen.