This choreographies document specify ordering between Buyer and Seller where the Buyer wants to reach an agreement with the Seller about an order. It specifies a series of activities that govern communication between the parties and refers to the specifications where information and rules that apply are specified.
The various possible behaviours of the Seller and Buyer subsequent to the first order communication are conveyed by variants of this choreography that are specified in 5.2.
Previous activities (e.g. cataloguing) and subsequent activities (e.g. invoicing) are outside the scope of this document. If performed electronically, their implementation is covered by other choreographies.
The identifier of this choreographies document is EN 17016-1:2024.
How to claim compliance to this choreography is specified in 5.2.3.
Le présent document sur les chorégraphies spécifie la procédure de gestion des commandes entre un acheteur et un vendeur lorsque l'acheteur souhaite conclure un accord avec le vendeur au sujet d'une commande. Il spécifie une série d'activités qui régissent la communication entre les parties et renvoie aux spécifications où sont spécifiées les informations et les règles applicables.
Les différents comportements possibles du vendeur et de l'acheteur faisant suite aux échanges d'informations dans le cadre de la première commande sont exprimés par des variantes de cette chorégraphie, qui sont spécifiées en 5.2.
Les activités antérieures (par exemple, l'établissement d'un catalogue) et les activités ultérieures (par exemple, la facturation) n'entrent pas dans le domaine d'application du présent document. Toutefois, si elles sont effectuées par voie électronique, leur mise en œuvre est couverte par d'autres chorégraphies.
Le présent document sur les chorégraphies est identifié par la référence EN 17016-1:2024.
Le paragraphe 5.2.3 précise les critères à respecter pour revendiquer la conformité à cette chorégraphie.
Dieses Choreographiendokument legt den Bestellvorgang zwischen Käufer und Verkäufer fest, in dessen Rahmen der Käufer eine Vereinbarung mit dem Verkäufer über eine Bestellung treffen möchte. Es legt eine Reihe von Aktivitäten fest, die die Kommunikation zwischen den Parteien regeln, und bezieht sich auf die Spezifikationen, in denen die geltenden Informationen und Regeln festgelegt sind.
Die verschiedenen möglichen Verhaltensweisen von Verkäufer und Käufer nach der ersten Kommunikation im Rahmen einer Bestellung werden durch Varianten dieser Choreographie vermittelt, die in 5.2 festgelegt sind.
Vorgeschaltete Aktivitäten (z. B. Katalogisierung) und nachgeschaltete Aktivitäten (z. B. Fakturierung) befinden sich außerhalb des Anwendungsbereichs dieses Dokuments. Wenn diese elektronisch durchgeführt werden, ist ihre Implementierung von anderen Choreographien abgedeckt.
Der Identifikator dieses Choreographiendokuments ist EN 17016 1:2024.
Wie die Compliance mit dieser Choreographie beansprucht wird, ist in 5.2.3 festgelegt.