This document specifies a method for the estimation of the average grain size of copper and copper alloy products by ultrasound. This document can be applied for seamless round tubes as well as for flat products.
This method can be used in place of test methods according to EN ISO 2624, mentioned in the relevant product standards. As reference method and in case of doubt the intercept procedure or planimetric procedure will be used.
Le présent document prescrit une méthode d’estimation de la taille moyenne de grain des produits en cuivre et alliages de cuivre par ultrasons. Le présent document est applicable aux tubes ronds sans soudure ainsi qu’aux produits plats.
La présente méthode peut remplacer les méthodes d’essai selon l’EN ISO 2624, mentionnées dans les normes de produit correspondantes. La méthode d’interception ou la méthode planimétrique sont utilisées comme méthodes de référence ou en cas de doute.
Dieses Dokument legt ein Verfahren für die Bestimmung der mittleren Korngröße von Produkten aus Kupfer und Kupferlegierungen mit Ultraschall fest. Dieses Dokument kann auf nahtlose Rundrohre und auch auf Flacherzeugnisse angewendet werden.
Das Verfahren kann anstelle der Prüfverfahren nach EN ISO 2624 angewendet werden, die in den jeweiligen Produktnormen genannt werden. Als Referenzverfahren und im Zweifelsfall wird das Linienschnittverfahren oder das planimetrische Verfahren angewendet.