This European Standard specifies the requirements for LPG propulsion systems on craft with hull lengths less than or equal to 24 m, including those defined by Directive 94/25/EC.
This European Standard does not cover appliances with directly attached gas cylinders, such as portable self-contained camping stoves and portable gas lamps.
La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives aux systèmes de propulsion GPL des bateaux dont la longueur de coque est inférieure ou égale à 24 m, y compris celles définies dans la Directive 94/25/CE.
La présente Norme européenne ne couvre pas les appareils fixés directement sur les bouteilles à gaz, tels que les réchauds de camping portatifs et les lampes à gaz portatives.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an LPG-Antriebsanlagen von Wasserfahrzeugen mit Rumpflängen bis einschließlich 24 m, einschließlich der in der Richtlinie 94/25/EG definierten Sportboote, fest.
Diese Europäische Norm gilt nicht für direkt an Gasflaschen angebrachte Einrichtungen, wie tragbare eigenständige Campingkocher und tragbare Gaslampen.