This document gives the tolerance limits for specified dimensions of height, width and thickness, and for squareness of door leaves. It applies to door leaves which are supplied without, and independent of, any frames. It does not apply to the leaves of doorsets.
NOTE Compliance with the tolerance limits given in this document does not imply that this would necessarily produce a perfect fit between door leaves and frames
Le présent document donne les limites de tolérances des valeurs spécifiées de hauteur, largeur et épaisseur des vantaux de portes ainsi que de leur équerrage. Il s'applique aux vantaux livrés sans huisseries et indépendamment de ces dernières. Il ne s'applique pas aux vantaux des blocs portes.
NOTE La conformité aux limites de tolérances données dans le présent document n'implique pas nécessairement un ajustement parfait entre vantaux et huisseries.
Dieses Dokument legt die Toleranzgrenzen zu den vereinbarten Abmessungen von Höhe, Breite und Dicke sowie zur Rechtwinkligkeit von Türblättern fest. Es gilt für Türblätter, die ohne bzw. unabhängig von den Zargen geliefert werden. Es gilt nicht für Türblätter von Türelementen.
ANMERKUNG Selbst wenn die Toleranzgrenzen dieses Dokuments eingehalten werden, bedeutet dies nicht, dass daraus zwangsläufig eine einwandfreie Passung zwischen Türblättern und Zargen resultiert.