his European Standard is applicable to the planning, execution, testing and monitoring of ground treatment by deep vibration achieved by depth vibrators and compaction probes.
The following types of treatment are covered by this European Standard:
deep vibratory compaction to densify the existing ground;
vibrated stone columns to form a stiffened composite ground structure by the insertion of granular material which itself shall be densified. Generally, stone columns have a diameter greater than 0,6 m and lower than 1,2 m.
The following treatment methods are covered by this European Standard:
methods in which depth vibrators, containing oscillating weights which cause horizontal vibrations, are inserted into the ground;
methods in which compaction probes are inserted into the ground using a vibrator which remains at the ground surface and which in most cases oscillates in a vertical mode.
Treatment methods are outlined in Annexes A and B.
The following treatment methods, among others, are not included in this European Standard:
methods in which sand or stone columns are installed by means of impact or top vibratory driven casing;
methods in which very stiff columns are formed either by the addition of cement to granular material or by the use of concrete or any other binder;
dynamic compaction and other methods in which some form of treatment is applied to the ground surface;
explosive compaction.
La présente Norme européenne s�applique à l�organisation, à l�exécution, au suivi et au contrôle des travaux
d�amélioration des massifs de sol par vibration réalisés à l�aide de vibreurs de profondeur (ou vibreurs torpilles) ou
de profilés vibrants.
La présente Norme européenne recouvre les types de traitement suivants :
- les traitements par vibration profonde (ou vibrocompactage) réalisés pour augmenter la densité d�un massif de
terrain existant ;
- les traitements par colonnes ballastées vibrées réalisés pour renforcer un massif de terrain en insérant des
colonnes de matériaux granulaires compactés par vibration. En règle générale, les colonnes ballastées ont un
diamètre compris entre 0,6 m et 1,2 m.
La présente Norme européenne recouvre les procédés de traitement suivants :
- les procédés consistant à insérer dans le terrain des vibreurs de profondeur (ou vibreurs torpilles), comportant
des masses oscillantes qui provoquent des vibrations horizontales ;
- les procédés consistant à insérer dans le terrain des profilés vibrants transmettant à celui-ci les oscillations
d�un vibreur de tête qui, le plus souvent, provoque des vibrations verticales.
Les procédés de traitement sont présentés dans les Annexes A et B.
La présente Norme européenne ne porte pas, entre autres, sur les procédés de traitement suivants :
- les procédés consistant à réaliser des colonnes de sables ou de pierres par pilonnage direct ou à l�aide d�un
tube de fonçage vibré en tête ;
- les procédés consistant à réaliser des colonnes très raides en malaxant les terrains granulaires avec du
ciment ou du béton ;
- le compactage dynamique (ou pilonnage) et les autres méthodes dans lesquelles le compactage est effectuée
depuis la surface du terrain ;
- le compactage par explosifs.