This part of this European Standard specifies characteristics, form, chemical composition and metal yield of scrap consisting of a mixture of used aluminium packagings. This mixture includes aluminium foil laminated with paper or plastics having a metal yield less than 28%.
Cette Norme européenne spécifie les caractéristiques, la forme, la composition chimique et le rendement en métal du scrap d'aluminium constitué d'un mélange d'emballages usagés en aluminium. Ce mélange comprend les feuilles d'aluminium laminées doublées de papier ou plastique, ayant un rendement en métal inférieur à 28 %.
EXEMPLE Mélange de récipients de nourriture pour animaux domestiques et couvercles, boîtes d'aliments, récipients semi-rigides tels que ceux employés dans la restauration, à usage domestique ou dans la distribution, feuille d'aluminium à usage domestique ou commercial, boîtes boisson, opercules de yaourt, flacons d'aérosols, capsules de bouteilles, sachets à café, etc.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Eigenschaften, die Form, die chemische Zusammen-
setzung und die Metallausbeute von Schrott fest, der aus einer Mischung von gebrauchten Aluminium-verpackungen besteht. Diese Mischung schließt mit Papier oder Kunststoff laminierte Aluminiumfolien ein, deren Metallausbeute kleiner als 28 % ist.
BEISPIEL Mischung von Haustiernahrungsbehältern und Deckeln, Lebensmitteldosen, halbstarren Behältern zur Lieferung von Speisen und Getränken, für die Verwendung im Haushalt oder Handel, Aluminiumverpackungsfolien für den Haushalt oder für kommerzielle Anwendungen, Getränkebehälter, Joghurtdeckel, Spraydosen, Flaschenverschlüsse, Kaffeebeutel usw.