This standard specifies test methods for determining the strength and deformation characteristics of stapled joints in load-bearing timber structures. The methods assess joints with members of timber (solid timber and glued laminated timber) or wood-based products in the combination proposed for use in service and using all types of staples up to 3 mm diameter for circular cross-section staples or 4 mm x 2 mm for rectangular or oval cross-section staples.
La présente norme définit les méthodes d'essais permettant de déterminer la résistance et la déformabilité d'assemblages agrafés dans des structures porteuses en bois. Les méthodes supposent des assemblages de membrures en bois (massif ou lamellé collé) ou en matériaux à base de bois dans des combinaisons proposées en service et utilisant tous types d'agrafes d'un diamètre maximal de 3 mm pour celles de section circulaire et de 4 mm x 2 mm pour les agrafes de section rectangulaire ou ovale.
In der vorliegenden Norm werden Prüfverfahren zur Bestimmung der Festigkeits- und Verformungseigneschaften von Klammerverbindungen in tragenden Holzbauwerken festgelegt. Mit den Verfahren werden Verbindungen mit Holzteilen (Vollholz und Brettschichtholz) oder Holzwerkstoffen in der für die Anwendung vorgesehenen Kombination unter Verwendung aller Typen von Klammern mit kreisförmigem Querschnitt bis zu 3 mm Durchmesser oder mit rechteckigem oder ovalem Querschnitt mit bis zu 4 mm x 2 mm geprüft.