This European Standard specifies the procedure for classification of components of smoke control systems, using data from fire resistance tests which are within the field of application of the relevant test methods. Classification on the basis of extended application of test results is also included in the scope of this European Standard.
Products covered by this European Standard are:
- smoke control ducts;
- smoke control dampers;
- smoke barriers;
- powered smoke and heat exhaust ventilators (fans), including connectors;
- natural smoke and heat exhaust ventilators.
Relevant documents which include the relevant test methods which have been prepared for these products are listed in Clause 2.
La présente Norme européenne spécifie le mode opératoire de classement des composants de dispositifs de contrôle de fumée, à partir des données des essais de résistance au feu qui font partie du domaine d'application des méthodes d'essai correspondantes. Le domaine d’application de la présente Norme européenne inclut également le classement basé sur l’application étendue des résultats d’essai.
La présente Norme européenne couvre les produits suivants :
— les conduits de désenfumage ;
— les volets de désenfumage ;
— les écrans de cantonnement de fumée ;
— les ventilateurs pour le contrôle de fumées et de chaleur, y compris les joints de connexion ;
— les dispositifs d’évacuation naturelle de fumées et de chaleur.
L'Article 2 dresse la liste des documents pertinents concernant les méthodes d'essais applicables qui ont été élaborées pour ces produits.
Diese Europäische Norm legt das Verfahren zur Klassifizierung von Bauteilen zur Rauchfreihaltung anhand der Ergebnisse von Feuerwiderstandsprüfungen entsprechend dem direkten Anwendungsbereich der zugehörigen Prüfverfahren fest. Die Klassifizierung auf der Basis des erweiterten Anwendungsbereichs von Versuchsergebnissen wird ebenfalls in dieser Europäischen Norm behandelt.
Folgende Bauprodukte werden von dieser Europäischen Norm abgedeckt:
— Entrauchungsleitungen;
— Entrauchungsklappen;
— Rauchschürzen;
— maschinelle Rauch und Wärmeabzugsgeräte (Ventilatoren) einschließlich deren Verbindungsteile;
— natürliche Rauch und Wärmeabzugsgeräte.
Die für diese Bauprodukte entwickelten zugehörigen Prüfverfahren sind in den in Abschnitt 2 aufgeführten Dokumenten enthalten.