The purposes of this standard are: - to establish a common basis for management to implement and practice Value Management; - to help team leaders and team members to practice the methods; - to establish a basis for developing training and certifying procedures for individual competencies in Value Management; - to establish a basis for Value Management contractors to provide services; - to establish a basis for certifying companies and organisations; - to improve the quality of Value Management and stimulate innovation in its use; - to improve communication through the use of common terminology.
Les objectifs de la présente norme sont: - d'établir pour les responsables une base commune pour la mise en oeuvre et la pratique du Management par la Valeur; - d'aider les animateurs et les membres des groupes à mettre les méthodes en pratique; - d'établir une base pour le développement de méthodes de formation et de certification des compétences individuelles en matière de Management par la Valeur; - d'établir une référence pour la fourniture de services par des prestataires en matière de Management par la Valeur; - d'établir une référence pour la certification des entreprises et des organismes;...
Zweck dieser Norm ist: - dem Management eine allgemeine Grundlage für Einführung und Anwendung von Value Management zu bieten; - den Teammoderatoren und Teammitgliedern Hilfestellung bei der Anwendung der Methoden zu geben; eine Grundlage für die Entwicklung von Schulungs- und Zertifizierungsverfahren für Einzelkompetenzen in Value Management bereitzustellen; eine Grundlage für Value Management-Auftragnehmer zu schaffen, Dienstleistungen anzubieten; - eine Grundlage für Akkreditierungsfirmen und -gesellschaften zu schaffen; - die Qualität von Value Management zu verbessern und bei dessen Anwendung Innovationen anzuregen;...