This document specifies requirements for the design and installation of early suppression fast response (ESFR) and control mode specific application (CMSA) sprinklers in automatic sprinkler systems, in accordance with this standard and additionally the EN 12845 series of standards.
This document does not cover all legislative requirements.
NOTE In certain countries, specific national regulations can apply. Attention is drawn to the applicability or non-applicability for this document as specified by national responsible authorities.
Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception et l'installation des sprinkleurs à suppression précoce à réponse rapide (ESFR) et des sprinkleurs en mode contrôle pour applications spécifiques (CMSA) dans les systèmes d'extinction automatique de type sprinkleur conformément à la présente norme ainsi qu'à la série de normes EN 12845.
Le présent document ne traite pas des exigences légales.
NOTE Dans certains pays, des réglementations nationales spécifiques peuvent s'appliquer. L'attention est attirée sur l'applicabilité ou la non-applicabilité du présent document, telle que spécifiée par les autorités nationales responsables.
Dieses Dokument legt Anforderungen an die Auslegung und Installation von ESFR- und CMSA-Sprinklern in automatischen Sprinkleranlagen fest, die dieser Norm und zusätzlich der Normenreihe EN 12845 entsprechen.
Dieses Dokument deckt nicht alle gesetzlichen Anforderungen ab.
ANMERKUNG In einigen Ländern können spezifische nationale Vorschriften gelten. Es wird auf die Anwendbarkeit bzw. Nicht-Anwendbarkeit dieses Dokuments hingewiesen, die von national zuständigen Behörden festgelegt ist.