This part of EN 12574 specifies the test methods for stationary waste containers (in the text also called containers) according to prEN 12574-1. It also specifies the target requirements to be reached either during or after the tests.
La présente partie du prEN 12574 spécifie les méthodes d’essais pour les conteneurs fixes à déchets (également appelés « conteneurs » dans le texte) conformes au prEN 12574-1. Elle indique aussi le niveau d’exigences à atteindre lors des essais ou après les essais.
Dieser Teil der Normenreihe EN 12574 legt die Prüfverfahren für stationäre Abfallsammelbehälter (im Folgenden auch kurz Behälter genannt) nach prEN 12574 1 fest. Sie legt auch die Soll Anforderungen fest, die während oder nach den Prüfungen erreicht werden müssen.