This European Standard specifies the composition, the property requirements and tolerances on dimensions and form for copper and copper alloy die and hand forgings.
The sampling procedures, the methods of test for verification of conformity to the requirements of this standard, and the delivery conditions are also specified.
Le présent document spécifie la composition, les exigences de propriétés et les tolérances de dimensions et de forme des pièces forgées par matriçage et des pièces forgées libres en cuivre et alliages de cuivre.
Les modes opératoires d’échantillonnage, les méthodes d’essai pour la vérification de la conformité aux exigences du présent document et les conditions de livraison sont également spécifiés.
Dieses Dokument legt die Zusammensetzung, die Anforderungen an die Eigenschaften und Maß- und Formtoleranzen für Gesenk- und Freiformschmiedestücke aus Kupfer und Kupferlegierungen fest.
Der Ablauf der Probenentnahme, die Prüfverfahren zur Feststellung der Übereinstimmung mit den Anforderungen dieses Dokuments und die Lieferbedingungen sind ebenfalls festgelegt.