This document specifies the requirements for the performance of compression testing machines for the measurement of the compressive strength of concrete test specimen in accordance with EN 12390 3 or cores in accordance with EN 12504-1.
Other additional or different requirements may apply for different uses.
Le présent document spécifie les exigences relatives aux performances des machines d’essai pour la mesure de la résistance à la compression d’une éprouvette de béton conformément à l’EN 12390 3 ou de carottes conformément à l’EN 12504-1.
D’autres exigences complémentaires ou des exigences différentes peuvent s’appliquer pour des utilisations différentes.
Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Leistung von Druckprüfmaschinen zur Messung der Druckfestigkeit von Betonprobekörpern nach EN 12390 3 oder Bohrkernen nach EN 12504 1 fest.
Für andere Anwendungen können zusätzliche oder andere Anforderungen gelten.