Saltar navegación principal
Estás en: Home>Normas>Buscador de normas>AFNOR
Norma-AFNOR
NF ISO 5702

NF ISO 5702

Matériel de récolte - Pièces constitutives de moissonneuses-batteuses - Termes équivalents

Equipment for harvesting - Combine harvester component parts - Equivalent terms

Erntemaschinen - Mähdrescher-Bauteile - Äquivalente Benennungen

Resumen:

Objet et domaine d'applicationLa présente Norme internationale établit une liste initiale de termes équivalents qui identifient les pièces constitutives des différents types de base de moissonneusesbatteuses.NOTE -En supplément aux termes donnés dans les trois langues officielles de l'ISO (anglais, français et russe) , la présente Norme internationale donne les termes équivalents en allemand, espagnol et italien; ces termes ont été inclus à la demande du Comité technique ISO/TC 23, et sont publiés sous la responsabilité des comités membres de l'Allemagne, R.F. (DIN) , de l'Espagne (IRANOR) et de l'Italie (UNI) . Toutefois, seuls les termes donnés dans les langues officielles peuvent être considérés comme termes ISO.Les termes pour d'autre types de base pourront être ajoutés ultérieurement.EnglishFrançais¿¿¿¿¿¿¿DeutschEspañolItalianoA :Header; tableTable de coupe¿¿¿¿¿SchneidwerkPlataforma de cortePiattaforma di taglio¿ :ReelRabatteur¿¿¿¿¿¿¿¿HaspelMolineteAspo¿ :Crop elevatorConvoyeur de récolte¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿FörderkanalElevador de miesElevatore del raccoltoD :Threshing cylinderBatteur¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿DreschtrommelCilindro de trillaBattitoreD1:Threshing rotorBatteur longitudinal¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿DreschrotorCilindro de trillaBattitore longitudinaleE :Beater behind cylinder; Stripper beaterTire-paille¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿; ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿StrohleittrommelCilindro batidorPostbattitoreF :ConcaveContrebatteur¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿DreschkorbConcavoControbattitoreFI :ConcaveContrebatteur¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿AxialkorbConcavoControbattitoreG :Straw walkersSecoueurs¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ (¿) SchüttlerSacudidoresScuotipagliaH :Rotary separatorSéparateur rotatif¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿AbscheiderotorSeparador giratorioSeparatore rotativoI :Grain panTable à grain¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿Vorbereitu ngsbodenBandeja de granoPianale di raccoltaJ :Shaker shoeHotte de nettoyage¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿SiebkastenZarandaCassone oscillante¿ :Cleaning fanVentilateur de nettoyage¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ReinigungsgeblaseVentilador de limpiaVentilatore di pulituraL :Grain elevatorÉlévateur de grain¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿KörnerelevatorElevador de granoElevatore granellaM :Return elevatorRetours d'otons¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ÜberkehrelevatorElevador de retrillaElevatore del recuperoN :Grain tankTrémie à grain¿¿¿¿¿¿ (¿¿¿¿¿¿¿¿) KorntankTangue de granoSerbatoio granellaFigure 1Moissonneuse-batteuse à coupe directeFigure 2Moissonneuse-batteuse à graines à coupe directe avec séparateur rotatifFigure 3Moissonneuse-batteuse à coupe directe à flux axial

Fecha:
2019-10-25 / ACTIVE
Idiomas Disponibles:
Francés
Keywords:
agricultural machinery; harvest equipment; combines; machine components; terminology; french language; english language; russian language; german language; italian language; spanish language; graphic methods
Relación con otras normas AFNOR:
Normas relacionadas:
45,88
Idioma Formato

Formato digital

Nota: Precios sin IVA ni gastos de envío

Descuentos no acumulables

Añadir a la cesta