Le présent document spécifie les caractéristiques de construction, les performances et le marquage relatifs à la sécurité et à l'utilisation rationnelle de l'énergie des appareils plats à gaz portatifs directement alimentés à la pression de vapeur des GPL, comprenant une cartouche de gaz conforme à l'EN 417:2012, insérée horizontalement dans le châssis. Ces appareils sont désignés dans l'ensemble du texte par " appareils ". Le présent document couvre les appareils pour utilisation en plein air ou dans des espaces bien aérés uniquement. Le présent document ne couvre pas les appareils alimentés par une source de gaz externe. Sont par exemple visés les types d'appareils suivants : appareils de cuisson (réchauds, barbecues) ; appareils de chauffage. Le present document précise les exigences applicables à tous ces appareils ou éléments fonctionnels, que ces derniers soient indépendants ou incorporés dans un ensemble. Les appareils couverts par le présent document ne sont pas raccordés à un conduit d'évacuation des produits de la combustion et n'ont pas de raccordement au réseau électrique. Le présent document ne s'applique ni aux appareils alimentés aux GPL en phase liquide ni à ceux avec réservoir fixe incorporé remplissable par l'utilisateur. Le présent document ne s'applique pas aux appareils de la catégorie pression directe propane. Des exigences concernant l'utilisation rationnelle de l'énergie ont été prises en compte pour les brûleurs de réchauds. En revanche, de telles exigences n'ont pas été prises en compte pour les autres types d'appareils car : pour les barbecues, ce type de cuisson varie en fonction du type d'aliment et des régions où l'appareil est utilisé ; pour les appareils de chauffage, toute la chaleur produite est transmise dans l'environnement.