ISO 19283:2020
Condition monitoring and diagnostics of machines — Hydroelectric generating units
| Fecha edición: |
2020-04-20
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés, Francés |
| Resumen: | Le présent document concerne les techniques de surveillance d'état recommandées pour la détection et le diagnostic des défauts qui se produisent sur une machine, associés aux modes de défaillance potentiels les plus courants pour les composants de groupes hydroélectriques. Il a pour but d'améliorer la fiabilité de mise en œuvre d'une approche de surveillance d'état efficace pour les groupes de production hydroélectrique. Il a également pour objectif de contribuer à créer une compréhension mutuelle des critères pour le succès de la surveillance d'état des groupes hydroélectriques et d'encourager la coopération entre les différentes parties prenantes de la production hydroélectrique. Le présent document est destiné aux utilisateurs finaux, aux entrepreneurs, aux fournisseurs de services, aux constructeurs de machines et aux fournisseurs d'instruments. Le présent document concerne spécifiquement les machines et plus précisément l'alternateur, l'ensemble arbre/paliers, la roue, la conduite forcée (y compris la vanne d'admission principale), la bâche spirale et l'aspirateur supérieur des groupes hydroélectriques. En premier lieu, il concerne les groupes hydroélectriques de taille moyenne à grande dont la capacité installée est supérieure à 50 MVA, mais dans la plupart des cas, il s'applique également aux groupes plus petits. Il est applicable à différents types de turbines telles que les turbines Francis, Kaplan, Pelton, bulbe et autres. Les systèmes auxiliaires génériques, par exemple pour la lubrification ou le refroidissement, ne font pas partie de la portée du document, à l'exception de certaines techniques de surveillance associées à la surveillance de l'état des principaux systèmes couverts par le présent document telles que l'analyse de l'huile. Les systèmes de transmission, les travaux de génie civil et les fondations ne sont pas couverts par le présent document. Le présent document couvre les techniques de surveillance et de diagnostic de l'état des groupes hydroélectriques opérationnels à partir d'instruments en ligne (installés à demeure) et portatifs. Les essais de machines hors ligne, c'est-à-dire réalisés uniquement pendant l'arrêt, ne font pas partie de la portée du présent document, même s'ils sont très importants. N'en font pas partie non plus les essais de réception et de performance. Les techniques de surveillance d'état présentées dans le présent document couvrent une large palette de techniques de surveillance continue et par intervalles pour une large palette d'applications et de conditions. Par conséquent, l'approche de surveillance requise pour une application spécifique peut être différente de ce qui est recommandé dans le présent document de portée générale. This document focuses on recommended condition monitoring techniques for detecting and diagnosing developing machine faults associated with the most common potential failure modes for hydro unit components. It is intended to improve the reliability of implementing an effective condition monitoring approach for hydroelectric generating units (hydro units). It is also intended to help create a mutual understanding of the criteria for successful hydro unit condition monitoring and to foster cooperation between the various hydropower stakeholders. This document is intended for end-users, contractors, consultants, service providers, machine manufacturers and instrument suppliers. This document is machine-specific and is focused on the generator, shaft/bearing assembly, runner (and impeller for pumped storage applications), penstock (including the main inlet valve), spiral case and the upper draft tube of hydro units. It is primarily intended for medium to large sized hydro units with more than 50 MVA installed capacity, but it is equally valid for smaller units in many cases. It is applicable to various types of turbines such as Francis, Kaplan, Pelton, Bulb and other types. Generic auxiliary systems such as for lubrication and cooling are outside the scope, with the exception of some monitoring techniques that are related to condition monitoring of major systems covered by this document, such as oil analysis. Transmission systems, civil works and the foundation are outside the scope. This document covers online (permanently installed) and portable instrument condition monitoring and diagnostic techniques for operational hydro units. Offline machine testing, i.e. that which is only done during shutdown, although very important, is not part of the scope of this document. Nor is one-time acceptance and performance testing within the scope. The condition monitoring techniques presented in this document cover a wide range of continuous and interval-based monitoring techniques under generalized conditions for a wide range of applications. Therefore, the actual monitoring approach required for a specific application can be different than that which is recommended in this generalized document. |
| ICS: | 17.160 - Vibraciones, choques y medición de vibraciones, 27.140 - Energía hidráulica |
| CTN: | ISO/TC 108/SC 5 - 51538 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
