CEN/TR 16099:2010
Fire service equipment - Summary of water pressures specified in published CEN/TC 192 standards
| Fecha edición: |
2010-10-06
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Francés, Inglés, Alemán |
| Resumen: | Le présent Rapport Technique identifie les différents éléments utilisés lors des interventions incendie
terrestres utilisés conjointement pour former un système de distribution d'eau ou tout autre moyen
d'extinction. Le Rapport Technique identifie également les groupes de travail du CEN/TC 192 qui sont
responsables de la ou des normes de cet élément spécifique de l’équipement.
Les pressions auxquelles ces différents éléments d’équipement fonctionnent, tel que décrit dans leur norme
respective, sont identifiées et regroupées et une explication relative à quoi de telles pressions se rapportent
est donnée.
Des recommandations relatives à la révision des normes existantes et à la préparation de nouvelles normes
sont fournies en ce qui concerne les pressions d’eau. This Technical Report identifies the various elements of fire ground operations which work together to form a system for the delivery of water or other extinguishing media. The Technical Report also identifies the CEN/TC 192 Working Groups responsible for the standard(s) for that specific item(s) of equipment. The pressures at which these various items of equipment operate at, as described in their respective standard, are identified and collated and an explanation as to what such pressures relate to is given. Recommendations are provided in relation to the revision of existing standards and the preparation of new ones in respect of water pressures. Dieser Technische Bericht beschreibt die verschiedenen, zusammenwirkenden Komponenten der Brand-bekämpfung als ein System zur Bereitstellung von Löschwasser oder anderen Löschmitteln. Der Technische Bericht gibt Auskunft über die Arbeitsgruppen des CEN/TC 192, die mit der Ausarbeitung der Normen für spezifische Ausrüstungsteile betraut sind. Es wird der in den jeweiligen Normen festgelegte Druck beschrieben, bei dem die verschiedenen Ausrüs-tungsteile betrieben werden. Diese Drücke werden gegenübergestellt und es wird erläutert, worauf sich diese Drücke beziehen. Empfehlungen in Bezug auf die Überarbeitung bereits vorhandener Normen und die Erarbeitung neuer Normen in Bezug auf den Wasserdruck werden angegeben. |
| ICS: | 13.220.10 - Lucha contra incendios |
| CTN: | CEN/TC 192 - 6173 |










